二胡＆中国語の教室・由紀子のブログ

「抜苗助長」

中国の四文字熟語です。

日本語では
「助長抜苗」というようです。

こんなお話です。

　昔、宋の国にある男がいました。

田んぼの稲苗の生長が遅いことに大変気をもんでいました。

とうとうある日、男は田んぼに行き、苗の成長を助けようと全部の苗を少しずつ上に引き上げていきました。

疲れ果てて家に帰り、家族にこう言います：

　「今日はすっかりくたびれた。早く生長させてやろうと思って、苗を引き上げてきてやったよ！」

息子がそれを聞いて慌てて田んぼに行ってみると、そこに植えてあった稲苗はすっかり枯れてしまっていました。



この言葉の意味は、

　不要な助力をして、かえって損なうこと。功をあせって方法を誤るたとえ。



焦らない焦らない！

すぐには育たないもんだよ。

～二胡生徒募集中～
無料体験随時受付中

由紀子教室 :滋賀県近江八幡市自宅
塚本楽器: 滋賀県 守山平和堂教室、(東近江市)八日市アピア教室、愛知川教室、近江八幡教室

詳しくは
https://jizi58.wixsite.com/niko

～中国語教室生徒募集中～
無料体験、見学、随時受付中
近江八幡市金田コミュニティセンター
毎週水曜日20:30～22:00
詳しくは
https://jizi58.wixsite.com/niko