二胡＆中国語の教室・由紀子のブログ

二胡屋さんで、こんな質問をしました。

「この二胡、なんていうか、カエルみたいな音。
音が出てないし、悪い。
前回買ったのもこんなで。」

「新しいから弾かないとダメなんですよ。」

「でもある生徒さん、もう2年ぐらい経つけどまだカエルだよ。」

「力が足りないからだよ。
もっと力を入れてしっかり弾かないと。新しいと皮が硬いから。」

ってことでした。

二胡は
大きな音で、強く弾く、いっぱい弾く、
これで良い音が鳴る二胡に育つんです。

この、育つことを「二胡が開く」と言います。

たくさんの振動を皮や木に与えてあげるようにするのです。

先生レベルの人に比べ、生徒たちは概して、
こすらない、動きが小さい(弓をいっぱい使わない)、力が弱い。

みなさん、
大きく動かして、結構こすって弾いてくださいね。

  続きを読む

自転車に乗ることを教えられますか？
解説できますか？

どうやってとか、
どこにどんな力を入れてとか、
バランスはどうやってとるとか、
どのタイミングでどうするとか。


逆に、
それを細かく言われて、
そのように意識して自転車に乗るってのもまた難しいよな。


感覚


自分で乗ってつかんでいく。


二胡も似ているように思う。  続きを読む

冬は二胡の温度が変わりやすいので、チューニングを何度もしなければいけない。

常に暖かい部屋に置いてあるならいいが、

冷たい二胡の時は音が低い。

しだいに暖まるにつれ、音は高く変化していく。

だから、何度もチューニングを確認しなければならない。


さてそのやり方で、

これは木軸の二胡に限られるが、

そして微調整のネジを付けていることが条件だが、


まず冷えた二胡の時は、
ネジを割と締めた状態にしてチューニングしておく、

そうすると、だんだん暖まって音が高くなったら、
ネジをゆるめていけばいい。

軸ごと動かしていては手間がかかるので、
微調整ネジだけでチョイチョイと手早く、何度もチューニングを合わせていくためのコツ。  続きを読む

二胡の技術で、
「回弓」とか「回滑音」というのがあります。

この時の「回」の意味は回すではありません。

中国語で「回」は、帰す(る)・戻す(る)の意味。

回弓は弓を戻す
回滑音は元の位置に帰らせる滑音 の意味。

確かに動作は回しているみたいだけど、回すの意味ではないのだよ。


中国語で家に帰るは「回家」
帰って来るは「回来」

「回 」 が回すの意味だと、
「回家」家を回す


「回来」クルクル回って来る


なんて意味になっちゃう。

笑うだろ？  続きを読む