二胡＆中国語の教室・由紀子のブログ

二胡の方は二胡の曲をYouTubeで検索して見たりしている方もいると思います。また、中国語の方はネットでいろいろ検索したりしたいと思います。
特に二胡をYouTubeで検索した時、皆さんは日本語で打っているので、中国のものが出てこなくて、ない〜って曲があると思います。これを中国語で検索してやると出て来たりします。

そんな方たちのために、中国語入力の方法をお伝えしたいと思います。

まずスマホの方ですが、私はiPhoneを使っているので、iPhoneでの設定方法をお伝えしますが、ほかのスマホの方も似たようなものかと思います。
キーボードで中国語の手書きで文字を入力できる方法です。
設定→一般→キーボード→キーボード→新しいキーボードを追加→中国語(簡体字)手書き
これでキーボードに中国語手書き入力が加わります。
これを文字を打つ時には選んで、白い枠の中に文字を書くと入力できます。この時、もちろん中国語の文字で書かなくてはいけません。中国語は漢字のみでできています。中国語の漢字は日本語と同じものもありますが、違うものもありますので、日本語に訳された題名のものは先生(中国語ができる)に元の漢字を教えてもらってくださいね。日本語に訳された題名しか分からないならネットで検索したら中国語で書かれている文字が発見できるかも。

さて、パソコンの場合ですが、手書きはありません。拼音という発音記号(abcで表記されている)で入力する方法です。
拼音は先生(中国語ができる)にきいてね。
パソコンはいろんなものを設定する画面を出します。私のは昔はコントロールパネルと呼んでいましたが、今は設定という歯車マークになってます。一番左下にあるスイッチ切る時に押すやつの所をクリックすると出てきます。この設定からとにかく言語という言葉があるのをクリックしていくと、言語の追加があります。これで中国語を選んで追加します。
中国語を入力する時は、右下にあるアイコン、私のはJって出てますが、ここをクリックすると日本語やら中国語やらに切り替えできます。

なんかザックリ書いたんで、分からない人は先生にきいてみて。

あ、YouTubeはいろんな人がアップしてるから、本気で聞いたり見たりしたらあかんよ。あくまで先生の指導に従って、YouTubeは雰囲気だけの参考に。

  続きを読む