二胡＆中国語の教室・由紀子のブログ

音源はこちら
https://youtu.be/bwb6RHLh1G0

最近むちゃ歯がゆいというか、ちゃうやろってイラつく感がある事

中国語の月刊誌で、
基本的な母音の発音について毎月載せてある内容について。CD付きなんですが。

日本人のやりがちな、良くない発音ってのを発音してみせてる、(中国語のできる日本人と思われる)

それがヘタすぎ。

間違い方がヘタなのだ。

母音の話をしているのに、
イントネーションも間違ってて、
子音まで間違ってて、
(そしてこのイントネーションを気をつけましょうだの、この子音の違いをはっきりしましょうだのと言っている)

そして肝心の母音の間違い方は中途半端。

いやいや、今母音の発音法を取り上げとんのやろ！ちゃうやろ！って思うのだ。

間違いの的を得てない。

だから聞いてて歯がゆい。

それやりたいなら、こう発音すべきでしょ、って思って。

本当に中国語を話せる人にとって、
わざと変な発音にするのは難しいのだろう。

でも、それでは教材にならない、
教えてることにならない。

テキトーに変な間違い発音をするんじゃなくて、
しっかりロジカルに間違ってほしい。

……ってイラついてんの^_^  続きを読む