二胡＆中国語の教室・由紀子のブログ

昔ボランティア活動をしていたころのことである

生徒達で結成されたボランティアグループの演奏

謝礼が出ることもあった

私の演奏は謝礼が出ることは、その前提で依頼が来るので、当たり前のようにある

ボランティアだってやる

グループと先生二人がコラボレーションした時、生徒が、グループより先生に多めの謝礼が出たことを不公平だと感じた

いや、自分達生徒も何か個々に受け取る物質(見返り)がほしいと感じたのかもしれない

当然とも言えるだろう

がんばって練習もしてるし、
時間も体力も使ってる
交通費だってかけて来た

(ま、ボランティアグループなら無償が前提なのだが)


中国にこんな言葉がある

“台上一分鐘、台下十年功”

舞台上の１分間には、舞台下での下積みが十年ある

という意味



これが謝礼を受け取る人と場合を選ぶのだ

まあ立場ってのもあるし


同じ人間だろう、
同じように時間と体力を使ってるだろう、
同じように二胡で演奏してるだろう、
何なら曲も同じの弾ける、

だろうが

そこには区別がある  続きを読む